Dear pierso,
Hope you're well. Relying on Volvo VADIS - superseded dealer parts/service software - I can report that the same part numbers are applicable to the rear hatch mounting studs and gas springs used in 940s sold in North America and Europe. Whether the car is right-hand drive or left-hand drive doesn't matter. VADIS has parts data on models sold in North America, Europe, and the Nordic countries.
The gas spring is #9463056. There is no variant: this part was used on 700 and 900 cars from 1985-98. The top mounting stud (screwed into the bodywork) is #1355262. The lower mounting stud (screwed into the bodywork) is #1316489. The first two of these parts are available from www.fcpgroton.com , a US-based supplier of genuine Volvo and aftermarket parts. The lower mounting stud is not available from fcpgroton.
I conclude that it was error on the part of whomever told You that the mountings on gas springs for the 945 (wagon or estate car) were "angled". Volvo does not use the same number for non-identical parts. New part numbers are assigned when a supplier is changed, even if a part's format is unchanged.
Hope this helps.
Yours faithfully,
Spook
|