Oversteering problems are usually because of a rear suspension problem. Look for a broken strut or trailing arm. To check struts, push down on the corners of the car, it should be hard to do and come right back up without a residual bump.
Try gently pushing the car from side to side on the rear right corner, it should not give.
This sounds dangerous to me, have it looked at if you don't find anything obvious.
--
My name is Klaus and I am a Volvoholic.