Just left(or right of it if your in front of the car looking at the engine) of the center line of the engine bay you will see a cold air intake duct that is sort of oval in shape, and it goes to the air box(from just above and to the left of the rad where it takes in cold air while driving). You can see the ATF dip-stick under this intake duct...it is(bright in your case with a new car)yellow. The best way to check the ATF is to remove the intake duct(it is just held in place by the air box, and inlet mounted just behind the grill), then you can have easy access to it.