The only TSBs on bevel gears that I'm familiar with are on the proceedure to drain and refill fluid (not a regular thing to do btw) and another on how to add a vent for slight fluid seapage control (hot weather usually) and also not a commonly done proceedure. None of those 2 TSBs will really be very usefull to the average AWD owner.

Other than that, all you really need to know is that it's essential to keep 4 of the exact same tires on at all times which means that if one blows out, you need 4 new tires (not 1 or 2) unless the others are also new.
Most AWD bevel gear problems begin with someone replacing just one or 2 tires instead of 4.