Its the universal joint on the steering column. Its situated just above the steering rack (outside). It will only get worse. Its made of an alloy & over time the grease inside evaporates. The best fix is to replace the joint. Parts should be about $100 give or take. Sometimes you can DYI, but a lift makes it easier. My garage charged me parts only replace it since they were already there to do the rear seal change anyway.