Check Eastwood for their taillight housing and bulb cleaning tool. Works great. Don’t forget the terminal grease. Changing the brake sensor is a good start. Or you can check for an output at the sensor with a meter, just have someone inside to hit the brakes. Turn signals – is the flasher itself working? What shape are the contacts on the lever itself in? Working backwards with a meter can sometimes speed the troubleshooting process up.