Disconnect the intake bellows, pull the airbox.
Use a flashlight to see how the airbox is installed.

I would try sealing the fluid tank with goop, clean it with acetone first.

Check for power at the 2 pump plugs.
Clean plugs and connectors on pump , dialectric grease works on these to prevent a reccurence.

The pumps just plug into rubber seals at the bottom of the tank.
Thats probably where they're leaking, clean eveything up and try a coating of silicone to seal.

Other things to check is the checkvalve and the nozzle on the hood.
I just put new nozzles on mine.
My rear window pump is dead so I just route the tubing to do the windshield, mine is a wagon. 1990 740.